Loi krathong, la fiesta del agua