Restaurante Thai Barcelona | Royal Cuisine Restaurante Thai Barcelona | Royal Cuisine Restaurante Thai Barcelona | Royal Cuisine Restaurante Thai Barcelona | Royal Cuisine
Menú Principal navegación
  • EL RESTAURANTE
    • CONÓCENOS
    • IMAGENES
    • REGALA THAI BARCELONA
    • EVENTOS
  • RESERVAS
  • TAKE AWAY
    • DELIVERY
  • CARTAS
    • NUESTROS PLATOS
    • SIN GLUTEN
    • POSTRES
    • VINOS
  • MENÚS
  • NOTICIAS
  • CONTACTO
  • ESPAÑOL
    • CATALÀ
    • ENGLISH
    • ไทย
Greeting | Chapter One

In Thailand, people in general greet one another with the word Sawatdi. This word can be used at all times of day. A male would add the word khrap and a female the word kha after Sawatdi to show politeness. The word Sawatdi can also be used when taking leave of someone or saying good-bye.
If the persons are friends or about the same age, the word Sawatdi alone is sufficient for greeting. A wai is a gesture of pressing the palms together in the position of a budding lotus at chest level, with the fingertips touching the tip of the nose. There are three levels of wai.

shadow

1. For the Buddha images or the monks only:
Raise the pressed palms until the thumbs touch the space between the eyebrows and the fingertips touch the hairline at the forehead. The tips of tbe index fingers are pressed against the forehead, not tilting to the left or right. This is the 1st level wai.

shadow

2. For parents, teachers, senior relatives, and the elderly:
Raise the pressed palms until the thumbs touch the tip of the nose and the fingertips touch the space between the eyebrows. This is the 2nd level wai.

shadow

3. For respected persons in general including persons of the same status:
Let the pressed palms touch the lower part of the face, with the tips of the thumbs touching the tip of the chin and tile tips of the index fingers touching the nose. Bow the head a little without stooping for both male and female. This is the 3rd level wai.
It should be noted that the level of bowing or stooping depends on status and seniority of both parties. The person greeted should rap wai or acknowledge the wai from a less senior person by pressing the palms together at chest level with the fingertips at the chin, head bowing a little. The rap wai should generally be performed as a gesture of mutual respect.

PAYING RESPECT
shadow

There are three institutions that the Thai people regard highly and must therefore pay proper respect.

1. The Nation:
Represented by the National Flag. When the National Anthem is played at the raising or lowering of the National Flag, a person should pay respect by standing still, facing the flag. When the anthem is over, bow the head once

shadow

2. The Religion
Represented by the Triple Gems: Buddha, Dharma (Buddha’s teaching), and Sangkha (the monks). Usually the traditional way to pay respect to the Triple Gems is by performing the Benchangkhapradit krap, which is done by going down on the knees with palms pressed together, with the five parts of the body: the knees, the elbows, and the forehead touching the ground or the floor, unless the place or situation does not make it possible to do so. Then a simple wai or krap is enough.
I. Performing the Benchangkhapradit krap– There are three steps in doing the Benchangkhapradit krap as follows.
1st step: When properly seated, press the palms together at chest level with the tips of the fingers about 450 from the chest. The arms should not be too far away or too close to the body. This gesture is called anchuli.
2nd step: Raise the pressed palms and bow the head a little to allow the thumbs to touch the space between the brows and the fingertips to touch the hairline. Tills gesture is called wantha.
3rd step: Prostrating, for a male this is done by bowing and letting the hands and arms touch the floor. When the hands are laid bare on the floor, the thumbs should be about one khuep (measurement from the tip of the thumb to the tip of the middle finger when the hand is fully spread out) apart, leaving some space for the forehead to touch the floor. Both elbows should be placed next to the knees. A female should do the same except that the elbows can be placed on the knees, not next to them. This gesture is called krap.
The Benchangkhapradit krap should be done slowly three times. After that go back to the wantha gesture one more time and then lower the hands to signify that the krap is over.
The Benchangkhapradit krap is used to pay respect to both the Buddha images and the monks. Take notice whether one should crawl on the knees or walk in at a proper distance before sitting down to perform the krap. After it is done, one should crawl back on the knees at a suitable distance before standing up and backing out. It is improper to stand up right after performing the krap and walk out with one’s back towards the monks.

II. Paying respect to the monks – If the monks are sitting on the floor or on other forms of seats, the Benchangkhapradit krap should be done. If it is inconvenient to do so just do the wai with the thumbs touching the space between the eyebrows. In case the monks are standing or walking past, just do a wai. lngood taste, shoes should be removed before paying the monks the krap or wai.
When a monk is delivering a sermon, respect should be paid to the Dharma by keeping the palms pressed at chest level during that time. When the preaching is over, raise the hands until the tips of the thumbs touch the space between the eyebrows and let out the word sathu. When having a conversation with a monk, always keep palms pressed at chest level all the time whether standing or sitting, no matter whether the monk is less senior than the person. Status of the monks should not be taken into consideration. The monks with proper observance of religious precepts and morals all deserve respect regardless of their seniority.

shadow
shadow

3. The Monarchy, represented by the King and members of the Royal Family.
When His Majesty the King is travelling in a vehicle, respect should be paid to him by standing and bowing, or saluting, or paying him a krap or wai, as the situation or circumstance may allow. If he is walking along the carpeted path, people should stand properly and pay him respect. If His Majesty addresses someone, that person should keep his pressed palms between the chest and answer him, paying him another respect after he has moved away.
At a formal function where people are seated or standing in the King’s audience, everyone must rise when His Majesty walks past, paying respect to him with a bow or a curtsy. When the King’s Anthem is played, remain standing until it is over, then make another bow or curtsy before sitting down. Before His Majesty takes his seat, the audience must bow or curtsy once and remain standing until he is properly seated, then make another how or curtsy before sitting down politely. If it is necessary for one to leave his/her seat in the King’s audience, make a bow or curtsy each time, and do it again when returning to the seat.
If granted an informal audience, Thai traditional way of crawling on the knees and paying respect to His Majesty with a krap is more suitable. Shoes must not be worn. When approaching His Majesty, krap with the hands raised once and crawl near him at a proper distance, not directly facing him, and make another krap. Then prostrate oneself with hands still pressed together. If His Majesty addresses someone, the person must look up and answer him. When leaving His Majesty’s audience, krap with the hands raised once and crawl backward at a proper distance. Make another krap before standing up.
When being bestowed something by His Majesty in a formal ceremony, bow or curtsy and approach him at a proper distance, then bow or curtsy one more time. Then bend the left knee and raise the right hand to do the ao ngan, an ancient custom of paying respect to show that one was not carrying a weapon in the Kings presence. The ao ngan, is performed by raising the right hand forward at about 450 from the body, with the fingers close together, then move the hand up and down quickly from the wrist up. When the hand returns to the original level, turn the palm up to receive the presentation. If the award is small in size, take it with the right hand alone, the left band being kept close to the body. If the award is big, receive it with both hands by raising the left hand almost at the same time with the right hand, except that the left hand needs not perform the ao ngan.
Things to be presented to His Majesty the King must always be placed on raised trays, except for things that are too big or unsuitable to be placed on a tray. If the gifts are to be presented to several members of the Royal Family, they must be placed on separate trays. The raised trays may be lined or covered with cloth, usually silk, satin or lace. When the presenter’s name is announced, the person must rise and hold the tray at waist level, make a bow or curtsy, then walk towards His Majesty and bow or curtsy once more before bending the left knee with the right knee raised.
Then lean forward to present the gift by holding the stem of the tray. After His Majesty has accepted the gift, stand up and retreat one step, then bow or curtsy. Take three more steps backward and bow or curtsy once more before returning to the seat. Bow or curtsy another time before sitting down.
Dress code should be in accordance with that issued by the Bureau of the Royal Household with regards to the occasions and the ceremonies. Black or black and white should not be worn except at funeral-related ceremonies. Proper Royal Decorations must be worn at formal functions. Do not wear dark glasses, smoke cigarette, chat, make loud noises, or do anything considered to be impolite while in His Majesty’s presence. Each time HisMajesty leaves his seat to perform the royal activities in the ceremony, the audience must rise and bow or curtsy.
Respect should be paid to places as well, especially places of worship or palaces. Revealing dresses, shorts, or sandals are not allowed and considered improper in these places. Shoes must be removed before entering a temple. Normally a guest would remove his/her shoes before entering the inside of a house.

23/02/2015 / Thai Social Etiquette, Tradiciones

Sobre el autor

Kamon Sasithorn

Nací y cursé mis estudios en Bangkok. Vine a vivir a Barcelona a los 18 años aunque la conocía anteriormente pues tengo familia aquí. Amo mis raíces y la mezcla de las culturas catalana y tailandesa. Trabajo en Thai Barcelona como community manager desde el año 2011.

Artículos Relacionados

Leer más

Theatre | Chapter V

Leer más

Cena maridaje | Bodegas Inurrieta | 3 de marzo 2016

Leer más

Thai Spa Massage | Más Tailandia en el Centro de Barcelona

Leer más

CERRADOS, PERO NO PARADOS

  • Siguiente
  • Anterior

Reserva On-line

shadow
HAGA SU RESERVA AHORA

RESERVE ONLINE O LLÁMENOS. LE ATENDEMOS TODOS LOS DÍAS DE 10:00 A 23:00 EN EL 93 487 98 98.

El Cliente Opina

“ Perfecto para una cena en pareja”

No me canso de tener la oportunidad de ir a cenar a este magnífico thailandés. El servicio excelente, la decoración ambientada en thailandia con flores y los uniformes de las camareras/os. el gran buda y el olor a incienso quemado justo al entrar ya hacen que entres en otro mundo. Normalmente siempre pedimos el Menú degustación, nunca podemos acabar con todo, pero al llevar tanta variedad de platos podemos degustar diferentes sabores. Arroz blanco, fideos, pollo con salsa de cacahuetes, langostinos al curry verde, rollitos thai… El menú degustación más el vino sale por unos 80€ por pareja.

Belinda Carreras
Belinda Carreras Google +

“Perfekt avslutning på ferien”

Var på samme restaurant for 8 år siden, og bestilte samme meny nå. Utrolig god mat, hyggelig servitører og en fantastisk atmosfære. Mye god mat for pengene!
Barna på 8 og 10 år bestilte, egen barne meny. De elsket maten og syntes det var et spennende sted.
Vi satt på gulvet ved et lavt bord og beina ned i et hull under bordet.

AndersFHermansen
AndersFHermansen Tripadvisor.es


Restaurant tailandès elegant al centre de Barcelona, hi tenen moltes opcions vegetarianes i sense gluten. Hem demanat uns farcellets per compartir (en venien 5 en comptes dels 4 que deia a la carta), un curry de verdures i un arròs amb verdures. Quan ho hem tingut ens ha semblat que seria poc, i també hem demanat un plat de tofu picant, i amb això hem tingut més que de sobres per dues persones. Els farcellets estaven bé, però potser una mica sossos perquè porten molt d’enciam. En canvi el curri vermell estava fabulós, un plat que repetiré la propera vegada que hi vagi. Les verdures i el tofu bé, però potser un altre dia aprofitaré per demanar alguna cosa diferent per variar. De postres hem demanat un Thai Barcelona per compartir. Hi venia un xupito de mousse de xocolata (m’hauria agradat que n’hi hagués més), dos talls de flam de coco suficients, i una varietat molt interessant de fruites. És un plat que cal demanar per la varietat, però porta molta més fruita que dolços. Si el què us agrada són els postres, potser val més la pena demanar la mousse i el flam per separat, més que aquest combinat de postres.

Marta Laurent Veciana
Marta Laurent Veciana Google +


Bellissimo posto, molto chic e delicato, l’ideale per una cenetta romantica e per scoprire nuovi sapori.

Ilenia Verdiana Zappia
Ilenia Verdiana Zappia Facebook.com

Sonya Sofy
Sonya Sofy Facebook.com

«Genial…»

Un restaurante elegante y con una comida autentica Thai! El cabello de ángel lo mejor! pollo al curry verde genial!!

Run the world
Run the world Foursquare.com

“ Tailandés de calidad”

Restaurante tailandés de calidad, con una carta muy variada. Los platos son bastante grandes y si te pides un menú, no te lo acabas. El precio es un poco elevado para la calidad de la comida y el trato del personal no es que sea muy agradable…pero no está mal.

Gisela Pahissa
Gisela Pahissa Google +

“ Super Service, tolles Ambiente.”

Super Service, tolles Ambiente. Die Gerichte waren fast alle immer sehr sehr lecker. Qualitativ sehr gut. Preis war für die Lage und Größe OK.

Sebastian Gomoll
Sebastian Gomoll Google +

“ Perfecto para una cena en pareja”

Partiendo de la base de que no soy muy fan de este tipo de comidas, tengo que reconocer que me sorprendio el menu degustacion, perfecto para adentrarte en la comida thailandesa. Me encanto la decoracion del local, sobre todo las mesas de estilo thai de la planta baja!!!

Cristina Francés
Cristina Francés Google +

Elvira González
Elvira González Facebook.com

«Very authentic»
Incredible atmosphere, very authentic feel and great food (and a reasonably priced lunch menu)

Olga Anichenkova
Olga Anichenkova Foursquare.com

«Excellent!»

Excellent choix quand on a envie dater chose que des tapas. Variété des plats,épicés ou juste relevé,poissons ou viandes diverses accompagnés de tous les ingrédients asiatiques.
Service discret et efficace,plats servis chauds et copieux.Dessert de fruits exotiques variés pour finir le repas en beauté. Cadre agréable , on y reviendra

MaherBG
MaherBG tripadvisor.com

«Quality and service is good but…»

Thai gardens is a luxury door of what you actually can eat in Thailand, except for the pricing. However considering that the products used are bought overseas the cost is fair enough. The service is great and the variety is perfect to get an idea of the Thai food. When full its a bit noisy so if you are looking for a quiet spot this is not the restaurant you need for a romantic ocassion.

JoseT72
JoseT72 Tripadvisor.es

«Merece la pena»

Tiene una serie de menús que para el sitio donde está, la decoración y el servicio son muy aceptables, de 15 a 50 € así que para todos lis bolsillos.
La comida puede pecar de occidentalizada ,esto no se si es bueno o malo, sabores mas suaves para mi paladar son más agradables . pero para personas que sean amantes de lo arriesgado a lo mejor se les queda un poco escaso , dicho esto todo estaba delicioso

Jose Gerardo A
Jose Gerardo A Google +

«Вкусно!»

Но стоит учесть, что порции очень большие (вывод сделан на основе взятых курицы карри и жареного риса с овощами, курицей, яйцом и соевым соусом), зато можно завернуть остатки с собой.

Kolju
Kolju Foursquare.com

«Nos encanta en família!»

Este es nuestro restaurante favorito para ir con los niños cuando estamos un día de compras en Barcelona. En Diputació con Passeig de Gràcia, enorme, royal, limpio, bien atendidos, servidos, rápido, siempre lleno de gente o sea que la comida sale seguro y está delicioso. La carta extensa, platos de la cocina Thai buenísimos. Siempre pido el Curry verde picante. No lo dudéis si estáis de shopping en Passeig de Gràcia, no acabéis en esos típicos locales de tapas o pintxos que no son pintxos ni nada, sucios, de turistas….de veras, merece la pena. Id a visitar Thai Gardens, además tienen una parte de comedor para sentarse en el suelo con las piernas colgando. Divertido para probar una vez, pero yo prefiero mesa,

E. Rubio Navarro
E. Rubio Navarro Tripadvisor.es

“Family dinner”

We just popped in to the restaurant without reservation. After a few minutes we had a table for six. Very cosy and it seems to be autentic.. We have never been in Thailand but suddenly our vacation in Barcelona seemed to move thousands of kilometers east:-)
Dance show and helpful vaitors is nice. It was very good food for the same price as a poor lunch at central Las Ramblas. We’ll be back!

Andreas T.
Andreas T. tripadvisor.com

«Soy fanática de la comida tailandesa…»

…y me encantó todo lo que probé aquí. Lo único fue que a mí me gusta que la comida sea muy picante y aunque lo pedí así, mi comida no tenía nada de picante, sabroso sí, pero picante no. El ambiente del restaurante es de lo más agradable con una decoración muy auténtica.

Jessica W.
Jessica W. Yelp.com

“ Me encanta este restaurante!”

Para empezar me encanta la entrada y la decoración que tiene en sí todo el restaurante, pero en especial la parte de abajo donde hay menos mesas y son de las que te sientas en el suelo y se te quedan las piernas colgando en un agujero que hay debajo de la mesa, por esto recomiendo pedir mesa en la planta baja y en especial donde esta la fuente de agua. En cuanto a la comida he de decir que esta todo delicioso y las cantidades don grandes por esto aunque el precio sea caro creo que esta justificado, tanto por la calidad de la comida como por la cantidad y el lugar donde te lo estas tomando, ademas hace falta mencionar que el servicio es muy amable y atento. No te puedes ir sin probar algunos de sus tes.

Emma Llorente
Emma Llorente Google +

“…cada vez soy más fan de la comida vegana…”

Yo, carnívoro de corazón, cada vez soy más fan de la comida vegana y vegetariana… y en gran medida es por lugares como este, donde se puede comer delicioso y sano. Además el sitio es precioso y bastante amplio. Espero poder comer de nuevo los cupcakes de chocolate veganos y la tarta de plátano que probé aquí porque son de los mejores!!! Y el otro día vi en su página de Facebook que Thom Yorke comió aquí, así que puedo decir que hice un brunch en el mismo sitio que mi ídolo, el cantante de Radiohead!!!

Iván García
Iván García Google +

«Muy recomendable y acogedor»

Hace pocos días tuve la buena experiencia de cenar con mis amigos en el ThaiBarcelona. Nos sentaron en las mesas que están al fondo, esas que te sientas en el suelo… y la verdad fue una velada divertida y acogedora. Los platos estaban exquisitos. Por lo que mi opinión es que están equilibrados la calidad de los platos y servicio con el precio. Una de mis compañeras quiso probar el menú superior y también quedó muy satisfecha de la variedad de platos que le sirvieron.
Suelo viajar con frecuencia a Tailandia y para mí, nada más entrar y ver esa bonita decoración, incluso la chica que nos recibe con el típico «wai» o bien «sawasdee ka» es como adentrarte virtualmente a Tailandia, es como viajar a ese país maravilloso que tanto aprecio.
Hoy he vuelto al mediodía, pero esta vez un menú de 15 Euros, con la bebida incluida. Nuevamente me he quedado satisfecho de la calidad de ese menú de día y que además, con los precios de menú de entre semana que nos ofrecen la mayoría de restaurantes lo veo muy competitivo.
He recorrido varios restaurantes tailandeses en Barcelona, y mi opinión es que todos lo hacen muy bien, la comida exquisita y por el precio lo veo bastante razonable. Pero quizá sea por la bonita decoración que nos ofrece y por el buen servicio que puedo comprobar… creo que voy a volver en más de una ocasión, aunque sea a probar el variado menú de día.

Carlos Plans
Carlos Plans Tripadvisor.es

“Es el mejor restaurante en el que he estado en mucho tiempo…»

…es una maravilla tanto el local en si como el servicio, que es nativo de Tailándia, te sientes envuelto en un conjunto de sabores y olores que te atrapan todos los sentidos, ES UNA EXPERIENCIA MARAVILLOSA!!! para los nuevos os recomiendo el menu degustación, que te da opción a saber de que va la cocina thai, y para los que quieran repetir tambien. ESTOY DESEANDO VOLVER! …

Jonathan S.
Jonathan S. Yelp.com

«Que lugar tan bonito!»

Soy muy muy muy fan de Tailandia, he ido varias veces y volveré. Este lugar me ha recordado mucho al país. La decoración es preciosa! Si reserváis pedir en la parte de abajo que son mesas para estar en el suelo, tiene mucho encanto… … Un buen lugar romántico en Barcelona.

Meritxell B.
Meritxell B. Yelp.com

“Unique Thai Restaurant”

I enjoyed this very unusual thai restaurant which in terms of decor one of the best i’ve ever been to – including Thailand. Service was ok, I asked the waiter for a recommendation for a good white sauvignon blanc – he then poured a glass of red sauvignon into my glass. On complaint he said that’s what I ordered. Overall good food, lovely ambience and good value for money. Service does need some work though.

Ravi1998
Ravi1998 Tripadvisor.es

«Вкусно!»

Das Pad Thai schmeckt ausgezeichnet!

Michael Ludwig
Michael Ludwig Foursquare.com

«Explosion de sabores…»

Restaurante muy bueno con servicio bastante rapido. Comida tradicional y bien preparada. Todo con extrema calidad.

J. Gordicho
J. Gordicho Tripadvisor.es

«Excelente servicio»

Después de muchos años, este restaurant sigue manteniendo el glamour oriental con una buena calidad y excelente servicio a un precio razonable. Además, la situación en la zona de Passeig de Gràcia no puede ser mejor.

Conrad D.
Conrad D. Eltenedor.es

“Pranzo di un compleanno”

Io ho mangiato con gusto e tutto! L’unico neo non riguarda certo il ristorante che mi è piaciuto,ma la mia compagnia…..non si dovrebbe andare al ristorante con 2 bambini piccoli ancora ineducati!

Brigitte Elisabeth
Brigitte Elisabeth Tripadvisor.es

“Solemos ir a comer 2 veces al año…”

Solemos ir a cenar o a comer 2 veces al año para las ocasiones especiales y tanto la calidad como el trato del personal es exquisito, la comida esta buenisima !!! es como trasladarte a Bangkok durante un ratito.

Albert Luque
Albert Luque Google +

“Recomendable para novatos en comida Thai”

Fuimos a Barcelona de viaje y nunca habíamos probado comida thailandesa. Elegimos el menú degustación simple. Buena relación calidad-precio. Ambiente agradable y decoración muy bonita, ideal para parejas. El personal muy atento y profesional. Nos quedamos con ganas de volver para probar el resto del menú.

Peixis
Peixis Tripadvisor.es

«Love this place!»

When I go to Thai restaurants, my go-to dish is generally some sort of green curry dish. What I can definitely say in the case of Thai Barcelona, is that their green curry with chicken did not at all disappoint (in fact, it was quite delicious!). What I especially liked was their attention to detail in the presentation of the food – even though it may seem inconsequential, it is very much in keeping with the overall aesthetic of the establishment… …In addition to the great food, the restaurant itself is lovely, very tastefully decorated in a classy sort of Oriental style.

Gigi M.
Gigi M. Yelp.com

“Solemos ir a comer 2 veces al año…”

Buena comida y buen menú. Ambiente agradable. Tailandia en Barcelona.

Floren Villaroya
Floren Villaroya Google +

«Nice place…»

…love the Buddhas and the food! Very nice and helpful waiters also.

Carla V. Wagner
Carla V. Wagner Foursquare.com

Índice

  • Blog
  • Destacados
  • Eventos
  • Historia
  • Materias Primas
  • News
  • Notícias
  • Notícies
  • Orígenes
  • R.S.C.
  • Recetas
  • Social Media
  • Televisió i premsa
  • Thai Social Etiquette
  • Tradiciones
  • Vídeo

Buscador de Noticias

Últimos Tweets

Error: Please set your Twitter oAuth API Keys on Control Panel > Global Settings > API Keys page. (Twitter said: To protect our users from spam and other malicious activity, this account is temporarily locked. Please log in to https://twitter.com to unlock your account.)
¿Dónde?
shadow
Horarios

Lunes a Domingo (Restaurante, Take away y Delivery):
De 13:00 a 16:00.

Lunes a Domingo (Solo Take away y Delivery):
De 19:00 a 21:30.

(+34) 93 487 98 98
Contácte con nosotros

logos pagos2

Certificados de Calidad

Restaurante Gluten Free
Somos el único restaurante en España con Thai Select Premium
Top Choice
Insigna - Certificado de Calidad
Síganos!

Informamos sobre temas relacionados con Tailandia. Usted escoge dónde!


Suscríbase!

Reciba información sobre nuestros eventos y forme parte de la comunidad Thai Barcelona.

Thai Consultant & Partners Barcelona, S.A. | © 2015. Todos los derechos reservados.
Consultar política de privacidad

  • EL RESTAURANTE
  • /
  • RESERVAS
  • /
  • TAKE AWAY
  • /
  • CARTAS
  • /
  • MENÚS
  • /
  • NOTICIAS
  • /
  • CONTACTO
  • /
  • ESPAÑOL
  • /